元記事公開：
メラニア・トランプ（Melania Trump）前大統領夫人が、米テレビ局ABCに対し、コメディアンのジミー・キメル（Jimmy Kimmel）氏の発言について「立場を示す」よう求めたことが明らかになりました。
発端となったのは、ホワイトハウス記者会夕食会（White House Correspondents’ Dinner）の数日前に放送されたパロディ番組でのキメル氏の発言です。キメル氏はメラニア氏を「expectant widow（夫の死を待つ妻）」と表現し、トランプ前大統領の死を暗に示唆するような内容のジョークを展開しました。この発言がメラニア氏の抗議につながったとみられています。
ホワイトハウス記者会夕食会は毎年開催される米国の著名なメディアイベントで、大統領や報道関係者が一堂に会し、政治的な風刺やユーモアが交わされる場として知られています。しかし今回のジョークは風刺の範囲を超えた個人攻撃と受け止められ、議論を呼んでいます。
キメル氏はABCの人気深夜番組「ジミー・キメル・ライブ！」（Jimmy Kimmel Live!）の司会者として知られ、政治的なテーマを扱ったコメディを得意としています。米国では時事的なジョークが政治的論争に発展することも珍しくありませんが、今回は前大統領夫人から直接抗議を受ける異例の展開となりました。
今後、ABC局がどのような対応を示すかが注目されています。
