元記事公開：
米ウィスコンシン州ブルー・マウンズ（Blue Mounds）にある動物実験用ビーグルの繁殖・研究施設「リッドグラン・ファームス」（Ridglan Farms）で、約1,000人の動物愛護活動家と警察が衝突しました。
活動家らは施設への進入を試み、飼育されている動物の「救出」を目指したとみられています。これに対し、デーン郡保安官のカルビン・バレット（Kalvin Barrett）氏の指揮のもと、警察当局は催涙ガスやペッパースプレーの噴射、ゴム弾の発射といった手段で群衆を排除し、デモ活動の指導者を逮捕しました。
今回の抗議活動は、同施設に対するものとしては2か月以内で2度目となります。施設は州都マディソン（Madison）の南西約40キロメートルに位置しています。
米国では近年、動物実験施設に対する抗議活動が各地で相次いでおり、動物福祉への社会的関心の高まりが背景にあると考えられます。一方で、施設側は法令に基づいた運営を行っている立場であり、動物愛護の観点と研究・産業上の必要性をめぐる議論は今後も続く見通しです。
今回の衝突では、警察による強制排除の手段についても注目が集まっており、抗議活動への対応のあり方についてさまざまな意見が出ることが予想されます。
