元記事公開：
香港中国楽団（Hong Kong Chinese Orchestra）は、芸術監督兼指揮者のヤン・フイチャン（Yan Huichang）氏が2027年7月をもって退任すると発表した。
シャンシー省出身で現在70歳のヤン氏は、約30年にわたり同楽団の中核的な役割を担ってきた。東アジアにおける伝統楽器演奏の重要な拠点として知られる同楽団を、長期にわたって率いてきた功績は大きい。
退任後も、ヤン氏は楽団との関わりを継続する。名誉芸術監督兼指揮者として生涯にわたり楽団に籍を置くほか、芸術委員会委員長および管弦楽アカデミー長の職務も引き続き務める。現場での指揮責務からは退くものの、経営・教育面での重要な役割を保持し、培った経験と知見を次世代へ伝承する立場となる。
ヤン氏が退任を申し出たのは今回で3度目とされる。過去には60歳の時点で退任を願い出たこともあり、長年にわたって後進への引き継ぎを意識してきたことがうかがえる。今回、2027年という明確な時期を設定した背景には、後継体制の整備が一定の段階に達したことがあるとみられる。
同楽団にとって、約30年間続いた体制からの転換は大きな節目となる。円滑な世代交代が実現するかどうか、今後の動向が注目される。
