元記事公開：
ハリウッド映画「プラダを着た悪魔」の続編が、中国でキャラクター名をめぐる批判を受けている。
問題となっているのは、作中に登場するアジア系の秘書キャラクターが「ジン・チャオ（Jin Chao）」と名乗るシーンである。中国のインフルエンサーがこの場面をSNS上で取り上げたことをきっかけに、キャラクター名の発音がアジア系への人種差別用語「チング・チョン」に類似しているとの指摘が広がった。
「チング・チョン」は、中国語や中国人を嘲笑する目的で長年にわたり使われてきた差別的表現であり、アジア系コミュニティにとって根深い問題とされている。今回の批判は、映画制作におけるキャラクター名や表現の選択が、多文化社会の視点から十分な配慮を伴っていたかを問うものといえる。
中国を含むアジア系の視聴者からは、こうした描写が文化的な尊重を欠いているのではないかとの懸念が寄せられている。国際的な作品が多様な市場で公開される現在、登場人物の名称ひとつにも慎重な検討が求められる状況を改めて浮き彫りにした形である。
映画の製作関係者からは、現時点で公式なコメントは発表されていない。今後の対応が注目される。
