元記事公開：
アフガニスタンのタリバン政権は、米国のアフガニスタン戦争に協力した自国民がカタールに滞在している場合、安全に帰国できるとの立場を表明した。アフガニスタン外務省報道官アブドゥル・ガハル・バルキ氏が土曜日に発表したものである。
今回の発表の背景には、複数の報道機関による報道がある。それによると、米国のトランプ政権は、アフガニスタン戦争で米軍を支援した約1,100人のアフガニスタン人およびその家族を、コンゴ民主共和国（DRC）へ移送する可能性について協議しているという。
2021年8月の米軍アフガニスタン撤退時、米国の軍事作戦に携わった現地の翻訳者や職員をはじめ、多くの協力者とその家族が国外退避を余儀なくされた。これらの人々はカタールなど第三国に留まり、米国への移住を希望していたが、受け入れ手続きは長期にわたり停滞している。
タリバン政権が帰国の安全性を保証する声明を出した背景には、米国への移住が難航する現状があるとみられる。コンゴ民主共和国への移送案が取り沙汰されるなか、帰国という別の選択肢を提示した形となった。ただし、タリバン政権下での元米軍協力者の安全については、国際社会から懸念の声も上がっている。
これらの滞在者の処遇は、米国・アフガニスタン・関係各国の間で引き続き重要な政治課題となっている。
