元記事公開：
米地区裁判所のキャスリーン・ウィリアムス（Kathleen Williams）判事は、トランプ（Donald Trump）大統領がアメリカ内国歳入庁（IRS）を相手に起こした100億ドル規模の訴訟について、進行を延期する決定を下した。
トランプ大統領は、当該訴訟を個人的な立場で提起したものと主張している。しかしウィリアムス判事は判決文において、大統領としての現在の立場と民間人としての立場が衝突している点を指摘し、深刻な懸念を示した。
判事は「トランプ大統領は個人的な立場で訴訟を起こしていると主張しているが、現職大統領であり、相手方の機関は大統領の指揮下にある」と述べた。この指摘は、現職大統領が自らの指揮権が及ぶ行政機関を相手取って訴訟を提起する際に生じる、構造的な利益相反の問題を浮き彫りにしている。
現職大統領が政府機関を相手に訴訟を起こす場合、司法判断の客観性や公正性が損なわれる可能性があるとの見方がある。訴訟の延期期間や、利益相反の問題がどのような形で整理されるかは、今後の裁判所の判断に委ねられる見通しである。
