元記事公開：
ニュージーランドのジュディス・コリンズ（Judith Collins）下院議員が、24年間に及ぶ政治キャリアを終える意向を明らかにした。
コリンズ氏は長年にわたり同国政界の中心で活動し、複数の閣僚ポストを歴任してきた。引退の発表に際し、同氏は「強い女性は好かれない」と述べ、女性政治家として直面してきた課題について率直に振り返った。性別に起因する評価の偏りやプレッシャーが、政治人生を通じて常に存在していたことを示唆する発言といえる。
一方、現首相のクリストファー・ラクソン（Christopher Luxon）氏については「議会人生の中で最高の上司だった」と高く評価し、両者の間に築かれた信頼関係の深さをうかがわせた。
コリンズ氏の引退は、ニュージーランド政界にとって四半世紀近くにわたる一つの時代の区切りとなる。同氏が提起した女性政治家をめぐる課題は、同国のみならず各国の政治における共通のテーマでもあり、今後も議論が続くものとみられる。
