元記事公開：
中国・安徽省合肥市の明教寺に所属するファイヤン（Huayan）上人が、熱心なビデオゲーム愛好家であることがソーシャルメディア上で明らかになり、国内で大きな話題となっている。
20年間の修行経歴を持つファイヤン上人は、2000年代初頭の小学生時代からビデオゲームに親しんできたという。特にFPS対戦ゲーム「カウンター・ストライク」（Counter-Strike）を愛好しており、同作品では最高クラスのランク「レジェンダリー・イーグル・マスター」に到達したと報じられている。長年の修行を積んだシニア僧侶が高い競技レベルのゲーム技術を持ち合わせていたことに、多くの人が驚きを示した。
注目されているのは、ファイヤン上人がゲームと宗教修行の関係について独自の見解を示している点である。上人によれば、仏教における精神修養とゲーム内での目標達成は、いずれも自己鍛錬や精神的な充足を追求するという本質的な価値を共有しているという。一見すると相反する活動のなかに共通する哲学を見いだす姿勢が、議論をさらに活発にしている。
中国メディアでこのニュースが報道されると、伝統的な信仰と現代の娯楽文化がどのように共存しうるかという観点から、幅広い層の関心と議論を呼んだ。宗教者の日常生活に対する固定観念を問い直す事例として、今後も注目が続きそうである。
