元記事公開：
香港警察は火曜日、市内で発生した2件の交通死亡事故について調査を進めている。
1件目の事故は午前8時51分ごろ、茶果嶺道（Cha Kwo Ling Road）で発生した。36歳の男性が運転する軽貨物車が佑敦（Yau Tong）方向へ走行中、佑敦MTR駅付近で道路を横断していた女性をはねたとみられる。被害者は中国本土出身の30歳の女性で、頭部および四肢に重傷を負い、病院へ搬送されたが、その後死亡が確認された。
また同日、大型バス（コーチ）が関係する別の交通事故も発生し、もう1人の女性が亡くなっている。いずれの事故も、交通量の多い市街地で起きたものである。
香港は人口密度が高く、MTR駅周辺や主要幹線道路では歩行者と車両が交錯する場面が多い。今回の2件の事故は、歩行者・運転者の双方がより一層の注意を払う必要性を改めて浮き彫りにしたといえる。警察は目撃者への聞き取りや現場検証を通じ、両事故の詳しい原因究明を進めている。
